Scenic Sunday 59 - Japanese traditional town.

@Shimoda city in Japan.

Here, this old town remains in their original form.


　　　

Sky Watch Friday - Tokyo in Japan.

@Tokyo - I watched the sky in front of the temple.


　　　

The Statue of Liberty in Tokyo.

@Odaiba in Tokyo - At dusk, I looked blankly at the Statue of Liberty was beautiful.

The French Statue of Liberty came to Odaiba, the beach area of Tokyo
since April 1998 until May 1999 in commemoration of "The French year in Japan".
After that, a replica of the French Statue of Liberty was erected
at the same place in 2000.

夕陽に映し出されたシルエットがきれいでした。


　　　

The fish-shaped key.

@Seoul - Traditional Korean furniture's key is a fish-shaped.

The fish never shut eyes even when they are sleeping.

Therefore, it is used as a guard.

韓国伝統家具の鍵は　魚の形をしている。

魚は眠っていても　目を瞑ることがないので、

ずっと見張りをしてくれるからだそう。


　　　

Setting sun.

@Seoul - I was watching the sunset with a Seagull.

夕暮れ時

カモメも夕陽を見つめること、あるみたい。


　　

coexistence...

@Seoul - We are all in the same boat.

同じ時間を共有している　それぞれの背中。