The sky in Japan.

@Tokyo - I saw the beautiful sky in Japan after so long...

久しぶりに帰郷。

来年も良い年となりますように。


　　　　

two roses.

@Seoul - I found a rose on my way home.


For more beautiful flowers, Here.


　　　

The scenery in Seoul.

@Seoul - Itaewon in Seoul is a continent with a diversity of cultures.


For more "Scenic Sunday" photos=> http://scenicsunday.blogspot.com/

　　　

Balloon vine.

@Seoul - This is the first time to see Balloon vine. How lovely!
Their flowers are also cute. They bloom very tiny white flowers.

初めて目にした"フウセンカズラ"。

ピンポン玉より少し小さな風船が　かわいい。

咲かせる花もまた、小さくて　白くて　とてもかわいらしいものだった。　


　　　
Here,=> Go to Today's flowers


　　　　　

harvest season.

@Seoul - beautiful golden ears of rice.


　　　　


　　　

a lovely small foliage plant.

@Seoul - I prefer simplicity like this.

このシンプルさがスキ。


Here,=> Go to Watery Wednesday

　　　　　　　　　　

One autumn afternoon.

@Seoul - I went to the park to see autumn's sign of presence.

The trees in the park, their leaves gradually begin to change the color.
I enjoyed walking there, and then I saw the dog...
These days, he must also enjoy his daily walk in early autumn.

色づいてきた葉を眺めながら　公園をのんびり散歩。

散歩中、トコトコとはずんだように尻尾を振りながら歩くカレに出会った。

初秋の感じる公園で、毎日の散歩を楽しんでるような　そんな後ろ姿。



I paid close attention to the movements of him, and then he might notice it.

ピタっと立ち止まり　秋の気配を感じとっているカレは

私の熱い視線も感じとったみたい。

秋は　いろんなことに敏感になる・・・そんな季節かも。　♪~　


Here,=> Go to Scenic Sunday
　　　　

Shining golden color.

@Seoul - Heavy clouds are covering the sun, and then the blue sky gradually turns shining golden color.
(along the Han River.)

大きな雲が太陽を覆っていく。

青空が次第に黄金色に染まっていくのがキレイでした。



Here=> Go to Watery Wednesday
　　　

Carpet of pink-colored flowers.

@Seoul - masses of beautiful Garden cosmos flowers.
　　　　　　They blossom in late summer and early fall.

Garden cosmos flowers are blooming all around.
It looks like a beautiful pink carpet is spread on the ground before my eyes.

辺り一面に広がる　コスモスの花。

まるで　コスモスの花の絨毯を原っぱ一面に広げたみたい。

カワイイなぁ


　　　　

Autumn is coming.

@Seoul - In the park along the river, the first signs of Autumn appear...

The park is impressive at any time of the year
as each season offers something different.

季節ごとに変わりゆく公園の風景はとても印象深いものがある。

久しぶりに来た公園には　私の身長をはるかに超える　

背の高いコスモスたちが　ぐーんと伸びていた。

25日の空は曇り空だったけれど　コスモスの花道を散歩できたことが嬉しかった特別な日。


　　　

Ruby Dahlia.

@Seoul - The garden with many lovely flowers!

いろんな種類の　カラフルなダリアがいっぱい。

こんなにきれいなルビー色が作れるなんて

植物の持つチカラってすごいと改めて思った。


　　　

景福宮(Gyeongbokgung).

@Seoul - The gate of Gyeongbokgung,"Heungnyemun 興礼門"(The Second Inner Gate).

Gyeongbokgung
The palace was originally constructed in 1394 by King Taejo,
and the name "Gyeongbokgung" translates in English as "Palace Greatly Blessed by Heaven."

景福宮は「たくさんの幸福がくるように」という意味をこめて付けられた名前の王宮。

ステキな名前だなぁ。

写真は　景福宮の第二ゲート「興礼門」。

スコーン!と高い青空を背景に立派に建ってました。


　　

Yellow Dahlia.

@Seoul - I found a flowerbed with many flowers! It made me so HAPPY.

ソウルで街散策したときに見つけた花壇。

たくさんの花が咲く中、温かみのある色をしたイエローダリアにとても魅かれました。


for more "Beautiful today's flowers" photos,...Click Here.


　　　

My dear friend...U-.

@Tokyo - He always shows wariness at the beginning even thought we already know each other.

My small friend, He is very shy of strangers,
so He always needs some time to get used to it.

His most attractive feature is various expressive gestures.
He sometimes goes into a sulk...for example, He turns and shows his back at me.
At first, that was a little bit shocked but,...adorable!

とってもシャイで警戒心が強いカレは　慣れるまで容易ではなく

いつも　よそよそしい。

意思表示がとっても上手で　よくすねたりもするよね。

でも　そんなところもかわいいのです。


　　　

Japanese small patio.

@Shuzenji in Japan - a beautiful small patio of Japanese inn(Ryokan).

旅館の小さな中庭。

伝統的な日本旅館の佇まいを感じました。


　　　　

Brightness of a lamp.

@Shuzenji in Japan - When I went to the temple toward evening,
the lamp became much brighter and it gave me a comfortable feeling.

-修禅寺-

寺院内にあるレトロな外灯。

暗くなるにつれて　その灯りが際立ち

辺りをやさしく照らし出しました。


　　　

Scenic Sunday 59 - Japanese traditional town.

@Shimoda city in Japan.

Here, this old town remains in their original form.


　　　

Sky Watch Friday - Tokyo in Japan.

@Tokyo - I watched the sky in front of the temple.


　　　

The Statue of Liberty in Tokyo.

@Odaiba in Tokyo - At dusk, I looked blankly at the Statue of Liberty was beautiful.

The French Statue of Liberty came to Odaiba, the beach area of Tokyo
since April 1998 until May 1999 in commemoration of "The French year in Japan".
After that, a replica of the French Statue of Liberty was erected
at the same place in 2000.

夕陽に映し出されたシルエットがきれいでした。


　　　

The fish-shaped key.

@Seoul - Traditional Korean furniture's key is a fish-shaped.

The fish never shut eyes even when they are sleeping.

Therefore, it is used as a guard.

韓国伝統家具の鍵は　魚の形をしている。

魚は眠っていても　目を瞑ることがないので、

ずっと見張りをしてくれるからだそう。


　　　

Setting sun.

@Seoul - I was watching the sunset with a Seagull.

夕暮れ時

カモメも夕陽を見つめること、あるみたい。


　　

coexistence...

@Seoul - We are all in the same boat.

同じ時間を共有している　それぞれの背中。


　　　　　　　　　

A teeny-weeny flower.

@Seoul - I found a teeny-weeny flower in front of an antique store.

アンティークストアの前にて

錆びついた籠にひっそりと咲いていた花を見つけました。


　　

DOOR.

@Seoul - a lovely faded emerald green color.

ちょっとArtisticな

色褪せたエメラルドグリーンの扉 × 蔦の葉模様の門。


　　　

Mixed-culture.

@Seoul

坂道の多いソウル。

散歩しながら　ソウルの街が見渡せる場所へやってきた。

これがソウルの景色??!と一瞬疑うくらい

いろんな文化が入り混じっているような　そんな雰囲気の街並に出会いました。


　　　

A glass of water.

@Seoul


　　　

Yellow Cosmos.

@Seoul

"野生的な美しさ"という　花言葉をもつ『キバナコスモス』。

その名のとおり、可愛らしさと逞しさをもちあわせた花でした。


　　

The Sunlight.

@Seoul

思わず、『眩しい!』と、ウソをついてしまいそうな空。


　　　

窓辺のあるじ。

@Seoul

視線を感じたのか、

カメラを向けた瞬間に　

こちらを覗き込む　窓辺のあるじ。

とても愛想の良い仔猫ちゃんでした。


　　

韓屋の路地。

@Seoul

昔ながらの韓屋が建ち並ぶ北村を散策。

どこを歩いても　同じような建物が並んでいて

坂を上ったり　下りたり　まるで迷路のようでした。


　　　

優しい時間。

@Tokyo

少々靄がかった空で　街がぼんやりしていますが　

雲間からのぞく　やわらかい夕陽の陽射しに

ほんのり色づく水面が　きれいでした。


　　　

Tulip.

@New York

春に咲くお花の定番、チューリップ。

小さい頃から慣れ親しんでいる形だから

なんとも思わなかったけれど、

この、ちょっとつぼまった形って、

他の花にはない可愛さだな～と、ふと思いました。


　　　

街と花。

@Tokyo

背の高いビル群の　モノクロのような景色を

元気いっぱいに咲いた花かごが　色を放ち

素敵なアクセントになっていました。


　　

Relax time.

@Tokyo

だんだんと　夕方の散歩も　過ごしやすくなり

群青色の空と　緑を観賞しに　寄り道。

ぐーんと伸びた木々が癒してくれます。


　　　

DOOR.

@Garosu-gil

色の配色だったり　扉の飾りが　

なんとなく　私に「モロッコ」を連想させました。


　　　

未来系。

@Seoul

普通のエントランスに見えたけど、

写真に撮ると　ここだけ　未来系な雰囲気でした。

晴れた空に　ぐーんと伸びている感じ、　引っ張られている感じが　イイ。


　　　

サクラ。

@National Museum of Korea


気温もだんだん暖かくなり、桜も満開。




@National Museum of Korea


風にのって　はらはらと舞う花びらが　とてもきれいでした。



　　

桜。 ~サクラ~

@景福宮(Gyeongbokgung)


私にとっての『サクラ』のイメージ。

日本で見ると思い浮かぶのは　『春、出会い、別れ』などの情景。

海外で見ると思い浮かぶのは　『ニッポンの春』。

なので、他国でこうして目にすると、　ホッとするアイテムです。


　　　　　　

夜の散歩。

@Tokyo


夜のさんぽみち。

都会では　満天の星空が見えない代わりに

木々のライトアップが　シンプルな夜空に映えます。

そろそろ　夜の散歩も　したくなるような季節。


　　　

夕暮れ時のショータイム。

@Tokyo


月が昇り始めると、　

急に辺りが暗くなるスピードが速くなる・・・気がします。

そう感じたときに　時々ふと外を見渡すと

水辺でのんびりしていたカモメたちが　一斉に飛び立ち、

空を旋回しながら　上空へ上がっていく姿が見られます。

旋回するスピードも　上昇していくのも　結構速く、

飛び立つときは　バラバラなのに　

旋回する方向は　きれいに揃う姿は　ちょっとしたショーのようです。

彼らが西の空へ消えていくまで　しばし見とれてしまうのでした。


　　　　

海辺での散歩のしかた。

@Montauk


海辺を散歩するとき、

景色を見て歩くのも　心地よいけれど、

貝殻や　きれいな石を　見て歩くのも　楽しい。

この貝殻には　かつて　アルジは　いたのだろうか?

大きく白い大木が横たわっていたので　

『入居者?!募集中』の貝殻たちを　並べてみました。

またいつか　活躍する日が来るのかな。　♪~


　　　

Rainy day.

@New York


雨の日の

夜みたいに　薄暗い　午後。


　　　

空で追いかけっこ。

@New York


夕焼けに染まった空を追いかける夜空は

着々と　空一面を　薄暗く染めていくのでした。


　　　

アーティスティックな影。

Fuerzabruta


躍動感あり、芸術的センスあり、一体感あり、

今までに体感したことなかった感動を与えてくれた"FUERZABRUTA"。

ぼんやりと　くっきりと　浮かび上がってきたシルエットが芸術的で

非現実的な世界に引き込まれていきました。


　　　


　　　

海のような空。

夜明け間近の空。

雲がスーッと流れ　青になじんでいくようすが

青い海に　白波が消えていくようすに似て

とてもきれいでした。


　　　　　

光と影。

@Central Park

雲からピッカピカの太陽が顔を出す瞬間。

公園の木々も　『待ってました!』とばかりに

陽光を浴びた瞬間　

みんな一斉に　伸びをし始めるような・・・

みんな一斉に　太陽へ向きを変えるような・・・

そんな雰囲気。

ぐーんと伸びをしたくなるキモチ・・・　わかる気がします。


　　　

夜のハイウェイ。

@Tokyo

　　　　
ドライブ中　疾走する車と　

ビルの谷間に見える三日月を眺めながら　ひと休み。

深呼吸する気には　まったく　ならないけれど　

こういう景色も　穏やかな気分にさせてくれるような・・・

そんな　気分。


　　　

東京タワー。

@Tokyo


ふと見上げたら　なんとも立派なタワーがありました。

まだ明るい空に　キラキラな　東京タワー。

小さい頃に　展望台へ行ったっけ。

エレベーターも　展望台から覗くことも　怖くって

あまり　いい印象がないけれど・・・　景色が見てみたいような・・・。

久々に　"怖いもの見たさ"　がうずきマシタ。

いつか　勇気を出して　また行ってみよう!　♪~