Yellow Dahlia.

@Seoul - I found a flowerbed with many flowers! It made me so HAPPY.

ソウルで街散策したときに見つけた花壇。

たくさんの花が咲く中、温かみのある色をしたイエローダリアにとても魅かれました。


for more "Beautiful today's flowers" photos,...Click Here.


　　　

My dear friend...U-.

@Tokyo - He always shows wariness at the beginning even thought we already know each other.

My small friend, He is very shy of strangers,
so He always needs some time to get used to it.

His most attractive feature is various expressive gestures.
He sometimes goes into a sulk...for example, He turns and shows his back at me.
At first, that was a little bit shocked but,...adorable!

とってもシャイで警戒心が強いカレは　慣れるまで容易ではなく

いつも　よそよそしい。

意思表示がとっても上手で　よくすねたりもするよね。

でも　そんなところもかわいいのです。


　　　

Japanese small patio.

@Shuzenji in Japan - a beautiful small patio of Japanese inn(Ryokan).

旅館の小さな中庭。

伝統的な日本旅館の佇まいを感じました。


　　　　

Brightness of a lamp.

@Shuzenji in Japan - When I went to the temple toward evening,
the lamp became much brighter and it gave me a comfortable feeling.

-修禅寺-

寺院内にあるレトロな外灯。

暗くなるにつれて　その灯りが際立ち

辺りをやさしく照らし出しました。


　　　

Scenic Sunday 59 - Japanese traditional town.

@Shimoda city in Japan.

Here, this old town remains in their original form.


　　　

Sky Watch Friday - Tokyo in Japan.

@Tokyo - I watched the sky in front of the temple.


　　　

The Statue of Liberty in Tokyo.

@Odaiba in Tokyo - At dusk, I looked blankly at the Statue of Liberty was beautiful.

The French Statue of Liberty came to Odaiba, the beach area of Tokyo
since April 1998 until May 1999 in commemoration of "The French year in Japan".
After that, a replica of the French Statue of Liberty was erected
at the same place in 2000.

夕陽に映し出されたシルエットがきれいでした。


　　　

The fish-shaped key.

@Seoul - Traditional Korean furniture's key is a fish-shaped.

The fish never shut eyes even when they are sleeping.

Therefore, it is used as a guard.

韓国伝統家具の鍵は　魚の形をしている。

魚は眠っていても　目を瞑ることがないので、

ずっと見張りをしてくれるからだそう。


　　　

Setting sun.

@Seoul - I was watching the sunset with a Seagull.

夕暮れ時

カモメも夕陽を見つめること、あるみたい。


　　

coexistence...

@Seoul - We are all in the same boat.

同じ時間を共有している　それぞれの背中。