Shining golden color.

@Seoul - Heavy clouds are covering the sun, and then the blue sky gradually turns shining golden color.
(along the Han River.)

大きな雲が太陽を覆っていく。

青空が次第に黄金色に染まっていくのがキレイでした。



Here=> Go to Watery Wednesday
　　　

Carpet of pink-colored flowers.

@Seoul - masses of beautiful Garden cosmos flowers.
　　　　　　They blossom in late summer and early fall.

Garden cosmos flowers are blooming all around.
It looks like a beautiful pink carpet is spread on the ground before my eyes.

辺り一面に広がる　コスモスの花。

まるで　コスモスの花の絨毯を原っぱ一面に広げたみたい。

カワイイなぁ


　　　　

Autumn is coming.

@Seoul - In the park along the river, the first signs of Autumn appear...

The park is impressive at any time of the year
as each season offers something different.

季節ごとに変わりゆく公園の風景はとても印象深いものがある。

久しぶりに来た公園には　私の身長をはるかに超える　

背の高いコスモスたちが　ぐーんと伸びていた。

25日の空は曇り空だったけれど　コスモスの花道を散歩できたことが嬉しかった特別な日。


　　　

Ruby Dahlia.

@Seoul - The garden with many lovely flowers!

いろんな種類の　カラフルなダリアがいっぱい。

こんなにきれいなルビー色が作れるなんて

植物の持つチカラってすごいと改めて思った。


　　　

景福宮(Gyeongbokgung).

@Seoul - The gate of Gyeongbokgung,"Heungnyemun 興礼門"(The Second Inner Gate).

Gyeongbokgung
The palace was originally constructed in 1394 by King Taejo,
and the name "Gyeongbokgung" translates in English as "Palace Greatly Blessed by Heaven."

景福宮は「たくさんの幸福がくるように」という意味をこめて付けられた名前の王宮。

ステキな名前だなぁ。

写真は　景福宮の第二ゲート「興礼門」。

スコーン!と高い青空を背景に立派に建ってました。


　　

Yellow Dahlia.

@Seoul - I found a flowerbed with many flowers! It made me so HAPPY.

ソウルで街散策したときに見つけた花壇。

たくさんの花が咲く中、温かみのある色をしたイエローダリアにとても魅かれました。


for more "Beautiful today's flowers" photos,...Click Here.


　　　

My dear friend...U-.

@Tokyo - He always shows wariness at the beginning even thought we already know each other.

My small friend, He is very shy of strangers,
so He always needs some time to get used to it.

His most attractive feature is various expressive gestures.
He sometimes goes into a sulk...for example, He turns and shows his back at me.
At first, that was a little bit shocked but,...adorable!

とってもシャイで警戒心が強いカレは　慣れるまで容易ではなく

いつも　よそよそしい。

意思表示がとっても上手で　よくすねたりもするよね。

でも　そんなところもかわいいのです。


　　　

Japanese small patio.

@Shuzenji in Japan - a beautiful small patio of Japanese inn(Ryokan).

旅館の小さな中庭。

伝統的な日本旅館の佇まいを感じました。


　　　　

Brightness of a lamp.

@Shuzenji in Japan - When I went to the temple toward evening,
the lamp became much brighter and it gave me a comfortable feeling.

-修禅寺-

寺院内にあるレトロな外灯。

暗くなるにつれて　その灯りが際立ち

辺りをやさしく照らし出しました。